Leyes de equalidad de vivienda
Recursos de asistencia sobre equidad de vivienda en Illinois
Alton
Centro Impact para la Vida Independiente
Impact Center for Independent Living
2735 E. Broadway
Alton, IL 62002
TELÉFONO: (618) 462-1411
FAX: (618) 474-5309
TTY: (618) 474-1411
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias y comunidades.
Belleville
Centro para la Vida Independiente
Living Independently Now Center for Independent Living
120 East A Street
Belleville, IL 62220
TELÉFONO: (618) 235-9988
FAX: (618) 235-9244
TTY: (618) 235-0451
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias y comunidades.
Bloomington
Prairie State Legal Services, Inc.
Bloomington, IL 61701
TELÉFONO: (309) 827-5021
FAX: (309) 828-3776
Pautas para la aceptación de casos: 100% de pobreza según pautas a nivel federal, materia.
Living Independence for Life
1328 East Empire
Bloomington, IL 61701
TELÉFONO: (309) 663-5433
FAX: (309) 663-7024
TTY: (309) 663-0054
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, grupos de apoyo, préstamos para equipos, servicio de derivación a intérpretes.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias y comunidades.
Carbondale
Centro del Sur de Illinois para la Vida Independiente
Southern Illinois Center for Independent Living
100 N. Glenview
P.O. Box 627
Carbondale, IL 62903
TELÉFONO: (618) 457-3318
FAX: (618) 549-0132
TTY: (618) 457-3318
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares, capacitación para el empleo, orientación psicológica, selección de asistente personal.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias y comunidades.
Carol Stream
Prairie State Legal Services
350 Schmale Road, Suite 150
Carol Stream, IL 60188
TELÉFONO: (630) 690-2130
FAX: (630) 690-2279
TTY: (630) 690-2308
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: casos de bajos ingresos y tercera edad, VIH/SIDA. Condado de DuPage.
Champaign
Asistencia Legal Land of Lincoln
Land of Lincoln Legal Assistance
202 W. Nill
Champaign, IL 61820
TELÉFONO: (217) 356-1351
FAX: (217)356-7621
Servicios: divorcios, tutelas, testamentos, derechos de visitas, adopciones, cambios de nombre, poder legal, inmuebles, quiebras, custodia y otros casos.
Pautas para la aceptación de casos: ingresos.
Chicago
Access Living of Metropolitan Chicago
310 S. Peoria, Room 201
Chicago, IL 60607
TELÉFONO: (312) 640-2100
FAX: (312) 640-2101
TTY: (312) 640-2102
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares, gestión de casos, educación, talleres de conciencia de la discapacidad, representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias y comunidades.
Consejo Legal sobre SIDA de Chicago
Aids Legal Council of Chicago
220 S. State Street Suite 1330
Chicago, IL 60604
TELÉFONO: (312) 427-8990
FAX: (312) 427-8419
Servicios: representación legal de personas con SIDA, temas relacionados con el VIH, cuestiones civiles.
Pautas para la aceptación de casos: requisitos financieros de elegibilidad, sólo para residentes del condado de Cook.
Unión de Derechos Civiles de los Estados Unidos
American Civil Liberties Union
203 N. LaSalle Suite 1405
Chicago, IL 60601
TELÉFONO: (312) 201-9740
(800) 572-1092
FAX: (312) 201-9679
Servicios: representación legal.
Association House of Chicago
2150 W. North Avenue
Chicago, IL 60647
TELÉFONO: (312) 276-0084
Servicios: asistencia legal, tutela, derecho de familia, divorcios, cambios de nombre, tenencias de menores discapacitados, adopción. Servicios disponibles en español.
Pautas para la aceptación de casos: personas de bajos ingresos en las zonas de West Town/Humboldt Park.
Centro para Discapacitados y la Tercera Edad
Center for Disabilities and Elder Law
710 N. Lake Shore Drive, 3rd Floor
Chicago, IL 60611
TELÉFONO: (312) 908-4463
FAX: (312) 908 0866
TTY: (312) 908-8705
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, ingresos bajos que viven en la zona del condado de Cook.
Comité de Abogados de Derechos Civiles de Chicago
Chicago Lawyers' Committee for Civil Rights Under the Law
100 N. LaSalle, Suite 600
Chicago, IL 60602
TELÉFONO: (312) 630-9744
FAX: (312) 630-1127
TTY: (312) 630-9749
Servicios: representación legal.
Ciudad de Chicago
Oficina del Gobernador para Personas Discapacitadas
Mayor's Office for People with Disabilities
2102 W. Ogden
Chicago, IL 60612
TELÉFONO: (312) 744-MOPD
TTY: (312) 744-7833
Servicios: capacitación en habilidades para la vida independiente, tecnología de asistencia, asistencia en viviendas de fácil acceso a precios razonables, servicios de gestión de casos, servicios de asistencia personal/actividades domésticas, entrega de comidas en el hogar en caso de emergencia, servicios de empleo, programas de recreación, programas contra el abuso de drogas, servicios arquitectónicos, asistencia técnica sobre accesibilidad, talleres y seminarios.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, comités y agencias inmobiliarias, propietarios de viviendas de alquiler, constructores y contratistas, instituciones financieras, proveedores de servicios de vivienda.
Consejo para los Derechos de los Discapacitados
Council for Disability Rights
176 W Adams, Suite 1830
Chicago, IL 60603
TELÉFONO: (312) 444-9484
FAX: (312) 444-1977
TTY: (312) 444-1967
Servicios: preparación/ubicación en empleos, servicios de información, capacitación en toma de conciencia, programa de capacitación para viajar, servicios para hipoacúsicos, informes sobre subvenciones para la vivienda.
Pautas para la aceptación de casos: cualquiera puede ser miembro del Consejo, los servicios se prestan a los discapacitados y a la comunidad.
Equip for Equality
11 East Adams Street Suite 1200
Chicago, IL 60603
TELÉFONO: (312) 341-0022
(800) 537-2632
FAX: (312) 341-0295
TTY: All phones
Servicios: asistencia para la promoción de los propios intereses, asistencia técnica, información y derivación, negociaciones, representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: discapacitados físicos y mentales.
Centro de Recursos Familiares para Discapacitados
Family Resource Center on Disabilities
20 E. Jackson Blvd. Room 900
Chicago, IL 60604
TELÉFONO: (312) 939-3513
FAX: (312) 939-7297
TTY: (312) 939-3519
Servicios: ofrece capacitación para adultos y padres de hijos con discapacidades.
Pautas para la aceptación de casos: discapacitados y/o impedidos.
Oficina del Fiscal General de Illinois
Illinois Attorney General's Office
100 W. Randolph 13th Floor
Chicago, IL 60601
TELÉFONO: (312) 814-7123
TTY: (312) 814 3374
Servicios: aplicación de la Ley de Barreras Ambientales.
Asesoramiento y Tutela en Illinois
Illinois Guardianship and Advocacy
160 N. LaSalle Suite 500
Chicago, IL 60601
TELÉFONO: (312) 793-5900
FAX: (312) 793-4311
TTY: (312) 793-5937
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: discapacitados que estén mentalmente enfermos, discapacitados en cuanto a su desarrollo o envejecidos.
Comité de Abogados para la Mejora de la Vivienda
Lawyer's Committee for Better Housing
1263 W. Loyola Ave
Chicago, IL 60626
TELÉFONO: (312) 274-1111
Servicios: asistencia legal, locador/locatario, discriminación.
Pautas para la aceptación de casos: ingresos bajos a moderados.
Fundación de Asistencia Legal de Chicago
Legal Assistance Foundation of Chicago
343 S. Dearborn
Chicago, IL 60604
TELÉFONO: (312) 341-1070
TTY: (312) 431-1206
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: residentes de Chicago.
Práctica Legal para la Equidad de Vivienda de la Escuela de Leyes John Marshall
The John Marshall Law School Fair Housing Legal Clinic
28 E Jackson Boulevard Suite 500
Chicago, IL 60604
TELÉFONO: (312) 786-2267
FAX: (312) 786-1047
Servicios: representación legal, evaluación, orientación psicológica y derivaciones.
Centro de Apoyo Legal para la Equidad de Vivienda de la Escuela de Leyes John Marshall
The John Marshall Law School Fair Housing Legal Support Center
315 S. Plymouth Court
Chicago, IL 60604
TELÉFONO: (312) 987-2397
FAX: (312) 427-9438
TTY: (312) 427-3036
Servicios: capacitación y educación de abogados; personal de supervisión; consumidores y proveedores de vivienda; información; derivaciones; mantenimiento de sitio web.
Davenport
Centro para la Vida Independiente de Illinois-Iowa
Illinois-Iowa Center for Independent Living
736 Federal Street
Davenport, IA 52803
TELÉFONO: (319) 324-1460
FAX: (319) 324-1036
TTY: (319) 324-1460
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares, servicios periféricos, admisión.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Decatur
Acceso para la Vida Independiente Soyland
Soyland Access for Independent Living
2545 Millikin Parkway Suite 1305
Decatur, IL 62526
TELÉFONO: (217) 876-8888
FAX: (217) 876-7245
TTY: (217) 876-9850
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares, admisiones.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Des Plaines
Fundación de Asistencia Legal del Condado de Cook, Oak Park
Cook County Legal Assistance Foundation, Oak Park
2300 E. Devon
Des Plaines, IL 60018
TELÉFONO: (847) 294-7498
TTY: (847) 294-7498
Servicios: representación legal.
East St. Louis
Fundación de Asistencia Legal Land of Lincoln
Land of Lincoln Legal Assistance Foundation
East St. Louis, IL 62201
Decatur, IL 62526
TELÉFONO: (618) 271-9140
FAX: (618) 874-6914
Pautas para la aceptación de casos: pautas de pobreza y personas de la tercera edad.
Elgin
Centro para la Vida Independiente de Fox River Valley
Fox River Valley Center for Independent Living
730 W. Chicago Street
Elgin, IL 60123
TELÉFONO: (847) 695-5818
FAX: (847) 695-5892
TTY: (847) 695-5818
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Forest Park
Centro de Progreso para la Vida Independiente
Progress Center for Independent Living
7521 Madison Street
Forest Park, IL 60130
TELÉFONO: (708) 209-1500
FAX: (708) 209-1735
TTY: (708) 209-1826
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivación, consejo de pares. Asistencia técnica en accesibilidad, educación en comunicación, servicios para hipoacúsicos y programa de distribución de TTY, aplicación de la equidad de la vivienda, capacitación y derivación personal, capacitación en transporte, servicios para jóvenes.
Pautas para la aceptación de casos: Personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Galesburg
Asistencia Legal en el Centro Oeste de Illinois
West Central Illinois Legal Assistance
1614 E. Knox St. P.O. Box 1232
Galesburg, IL 61402-1232
TELÉFONO: (309) 343-2141
Servicios: separación familiar, locador/locatario, defensa para el cobro de deudas de los consumidores.
Pautas para la aceptación de casos: 100% de pobreza según pautas a nivel federal.
Glen Ellyn
Centro para la Vida Independiente del Condado de DuPage
DuPage County Center for Independent Living
739 Roosevelt Road
Building 8 Suite 109
Glen Ellyn, IL 60137
TELÉFONO: (630) 469-2300
FAX: (630) 469-2606
TTY: (630) 469-2300
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, programa de asistente personal.
Pautas para la aceptación de casos: Personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Harvey
Fundación de Asistencia Legal del Condado de Cook, Harvey
Cook County Legal Assistance Foundation, Harvey
15325 South Page Avenue
Harvey, IL 60426
TELÉFONO: (708) 339-5550
FAX: (708) 339-5533
TTY: (708) 339-5564
Servicios: representación legal.
Jacksonville
Centro del Área de Jacksonville para la Vida Independiente
Jacksonville Area Center for Independent Living
60 E. Central Park Plaza
Jacksonville, IL 62650
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Joliet
Programa de Asistencia Legal del Condado de Will
Will County Legal Assistance Program
63 W. Jefferson St.
Joliet, IL 60432
TELÉFONO: (815) 727-5123
FAX: (815) 727-5152
Servicios: derecho de familia, locador/locatario, pequeños reclamos, quiebras, consumidores, tránsito, seguro de ingresos complementarios.
Pautas para la aceptación de casos: residentes del condado de Will, elegibilidad según ingresos.
Centro para la Vida Independiente de Will/Grundy
Will/Grundy Center for Independent Living
2415 A West Jefferson Street
Joliet, IL 60435
TELÉFONO: (815) 729-0162
FAX: (815) 729-3697
TTY: (815) 729-2085
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, promoción de los intereses de los jóvenes, equidad de vivienda.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Kankakee
Centro de Opciones para la Vida Independiente
Options Center for Independent Living
61 Meadowview Center
Kankakee, IL 60901
TELÉFONO: (815) 936-0100
FAX: (815) 936-0117
TTY: (815) 936-0132
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Prairie State Legal Services - Oficina de Kankakee
Prairie State Legal Services Kankakee Office
191 S. Chicago
Kankakee, IL 60901
TELÉFONO: (815) 935-2750
FAX: (815) 935-0906
TTY: (815) 935-2764
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: sólo se aceptan casos que cumplan ciertas pautas. Nivel federal de pobreza.
Mattoon
Fundación de Asistencia Legal Land of Lincoln
Land of Lincoln Legal Assistance Foundation
80 Broadway, Suite 202
P.O. Box 732
Mattoon, IL 41938
TELÉFONO: (217) 235-4063
FAX: (217) 235-4072
Servicios: derecho de familia, otras cuestiones en función de la disponibilidad de abogados.
Pautas para la aceptación de casos: pautas de elegibilidad de la fundación y por mérito.
Mount Vernon
Directing Attorney Land of Lincoln Legal Services, Inc.
Mount Vernon, IL 62864
TELÉFONO: (618) 244-0235
FAX: (618) 244-9293
Servicios: práctica civil general, matrimonio/divorcio y consumidores/quiebras.
Pautas para la aceptación de casos: pautas de pobreza, tipo de caso y situación de las personas.
Oportunidades de Acceso
Opportunities for Access
3300 Broadway Suite 5
Mount Vernon, IL 62864
TELÉFONO: (618) 244-9212
FAX: (618618) 244-9310
TTY: (618) 244-9575
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Mundelein
Centro para la Vida Independiente del Condado de Lake
Lake County Center For Independent Living
706 East Hawley
Mundelein, IL 60060
TELÉFONO: (847) 949-4440
FAX: (847) 949-4445
TTY: (847) 949-4440
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Murphysburo
Fundación para la Asistencia Legal Land of Lincoln, Inc. Land of Lincoln Legal Assistance Foundation, Inc .
P.O. Box 424
Murphysburo, IL 62966
TELÉFONO: (618) 684-2282
(800) 642-5335
FAX: (618) 684-3738
Ottawa
Servicios Legales del Estado de Prairie, Oficina de Ottawa
Prairie State Legal Services Ottawa Office
613 LaSalle Street
Ottawa, IL 61350
TELÉFONO: (815) 434-5903
FAX: (815) 434-2642
TTY: (815) 434-6011
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: bajos ingresos y personas de la tercera edad en los condados de LaSalle, Grundy, Putnam y Bureau .
Peoria
Centro para la Vida Independiente del Centro de Illinois
Central Illinois Center For Independent Living
614 W. Glen Ave.
Peoria, IL 61614
TELÉFONO: (309) 682-3500
FAX: (309) 682-3989
TTY: (309) 682-3567
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, servicios para la juventud, servicios de asistentes personales.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Prairie State Legal Services
614414 Hamilton Blvd, Suite 301
Peoria, IL 61602
TELÉFONO: (309) 674 -9831
FAX: (309) 674-3802
Quincy
The Independence Network
406 N. 24th Street
Quincy, IL 62301
TELÉFONO: (217) 223-0400
FAX: (217) 223-0479
TTY: (217) 223-0475
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, ADA, capacitación de asistentes personales.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Rock Falls
Centro para la Vida Independiente del Noroeste de Illinois
Northwestern Illinois Center for Independent Living
229 First Ave. Suite 2
Rock Falls, IL 61071
TELÉFONO: (815) 625-7860
FAX: (815) 625-7876
TTY: (815) 625-7863
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades.
Rockford
Oficina del Fiscal General de Illinois
Prairie State Legal Services Rockford Office
975 N. Main Street
Rockford, IL 61103
TELÉFONO: (815) 965-2902
FAX: (815) 965-1081
TTY: (815) 965-5114
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: bajos ingresos y personas de la tercera edad en Boone, Carroll, Jo Davies.
Springfield
Centro para la Vida Independiente de Springfield
Illinois Attorney General's Office
500 Second Street
Springfield, IL 62706
TELÉFONO: (217) 524-6575
FAX: (217) 785-2551
TTY: (217) 785-2771
Servicios: Aplicación de la Ley de Barreras Ambientales.
Centro para la Vida Independiente de Springfield
Springfield Center for Independent Living
426 W. Jefferson Street
Springfield, IL 62702
TELÉFONO: (217) 523-2587
FAX: (217) 523-0427
TTY: (217) 523-2587
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares, capacitación de asistentes personales, capacitación para viajes, asistencia con la vivienda, empleo.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, personas de la tercera edad, sus familias, comunidades.
St. Charles
Servicios Legales del Estado de Prairie, Oficina de St. Charles
Prairie State Legal Services St. Charles Office
10 East State Street #102
St. Charles, IL 60174
TELÉFONO: (630) 232-9415
FAX: (630) 232-9402
TTY: (630) 232-9412
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: bajos ingresos y personas de la tercera edad en los condados de Kane y DeKalb.
Urbana
Personas en Control de su Ambiente
Persons Assuming Control of Their Environment
1371 E. Florida Street, Suite 27
Urbana, IL 61801
TELÉFONO: (217) 344-5433
FAX: (217) 344-2414
TTY: (217) 344-5024
Servicios: fomento de intereses, capacitación en habilidades para la vida independiente, información y derivaciones, consejo de pares.
Pautas para la aceptación de casos: personas con discapacidades, sus familias, comunidades, en los condados de Champaign, Douglas, Ford, Hyatt y Vermillion.
Waukegan
Servicios Legales del Estado de Prairie, Oficina de Waukegan
Prairie State Legal Services Waukegan Office
415 W. Washington, Suite 200
Waukegan, IL 60085
TELÉFONO: (847) 662-6925
FAX: (847) 662-6986
TTY: (630) 662-4441
Servicios: representación legal.
Pautas para la aceptación de casos: bajos ingresos y tercera edad en los condados de Lake y McHenry, únicamente con cita previa.
copyright © 2008
Illinois Association of REALTORS®
