Saltar al contenido

¿Por qué se ve así esta página web?

Su navegador no puede comprender el estilo y la información de nuestra presentación por lo que la página ha sido creada en forma automática sin ella. Puede usar la página tal como está (aun así usted puede acceder a todo su contenido) o actualizar su navegador a la última versión. Vea el sitio web de su navegador para más información acerca de actualizaciones y nuevas versiones compatibles.

El sitio de la vivienda
Iniciativa sobre equidad de vivienda de Illinois

Diversidad cultural

REALTORS®

La Illinois Association of REALTORS®se dedica a promover la igualdad de oportunidades para que todos los estadounidenses puedan obtener una vivienda a precios razonables. La sociedad estadounidense es cada vez más multicultural y para la población formada por minorías e inmigrantes, en crecimiento constante, comprar un hogar es una de las principales prioridades. Ser propietario de un hogar no es solamente un paso valioso hacia la seguridad económica, sino también una manifestación del Sueño Americano.

La National Association of REALTORS®alienta activamente a que los REALTORS®estén a la vanguardia para garantizar un mercado inmobiliario culturalmente diverso.

Vea el Programa "At Home with Diversity" de la National Association of REALTORS®

Código de ética y estándares de práctica de REALTOR®

The Code of Ethics and Standards of Practice of the National Association of REALTORS®

Equidad de vivienda y Código de ética de REALTORS®

El Artículo 10 del Código de ética de REALTORS®dispone que REALTORS®no denegará servicios profesionales equitativos a ninguna persona por razón de raza, color, religión, sexo, discapacidad, condición familiar u origen nacional. REALTORS®no será parte de ningún plan o acuerdo para discriminar a una persona o personas por razón de su raza, color, religión, sexo, discapacidad, condición familiar u origen nacional. En sus prácticas de empleo, REALTORS®no discriminará a ninguna persona o personas por razón de su raza, color, religión, sexo, discapacidad, condición familiar u origen nacional

Declaración de equidad de vivienda de REALTORS®

Me comprometo a:

  • Proporcionar servicios profesionales equitativos sin consideraciones de raza, color, religión, sexo, discapacidad, condición familiar u origen nacional de clientes potenciales o de residentes de alguna comunidad
  • Mantenerme informado sobre las leyes y prácticas sobre equidad de vivienda, mejorando las oportunidades de mis clientes y de mi empresa
  • Desarrollar publicidades que indiquen que todos son bienvenidos y nadie es excluido; ampliando las oportunidades de mis clientes de visitar, comprar o arrendar propiedades
  • Informar a mis clientes sobre sus derechos y responsabilidades conforme a las Leyes de equalidad de vivienda proporcionándoles folletos y demás información
  • Documentar mis esfuerzos de proporcionar servicios profesionales, que me ayudarán a convertirme en un REALTORS®con mayor capacidad de respuesta y más exitoso
  • Negarme a tolerar incumplimientos
  • Aprender sobre quienes son diferentes de mí, y celebrar dichas diferencias
  • Tener buena disposición hacia las prácticas de equidad en lo que respecta a la vivienda, y aspirar a cumplir con el espíritu y la letra de la ley
  • Desarrollar e implementar las prácticas que hacen a la equidad de vivienda en mi empresa con el fin de concretar el espíritu de esta declaración
Clases protegidas

Hay siete clases protegidas por las Enmiendas a la Ley de Equidad de Vivienda de 1988:

  • raza
  • color
  • origen nacional
  • religión
  • sexo
  • discapacidad
  • condición familiar

El Título III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades prohíbe la discriminación hacia personas con discapacidades en lugares públicos de hospedaje e instalaciones comerciales.

La Ley de Igualdad de Oportunidades Crediticias hace ilegal la discriminación respecto de cualquier solicitud de crédito sobre la base de la raza, el color, la religión, el origen nacional, el sexo, el estado civil o la edad del solicitante o en razón de que la totalidad o una parte de su ingreso derive de algún programa de asistencia pública.

En Illinois, la orientación sexual se agregó a la lista de clases protegidas por el estado en enero de 2005. Véase el Manual de Derechos de Illinois.

National Association of REALTORS® - Material sobre diversidad y equidad de vivienda

El nuevo paquete de información de la National Association of REALTORS® hace hincapié en la diversidad cultural y los programas e iniciativas de equidad de vivienda. El material incluye consejos sobre capacitación, sobre cómo tratar las cuestiones multiculturales, cómo llegar a organizaciones y comunidades culturales líderes, y cómo prestar apoyo a los esfuerzos por respetar la diversidad a nivel local y estatal. Aprenda más sobre los pasos a seguir para ampliar el alcance de su empresa ampliando su base de clientes. Para más información o para recibir los materiales, envíe un mensaje de correo electrónico a diversity@realtors.org org o comuníquese al 800/874-6500, x1201.